日本語
先週から日本語クラスも再スタート。 休み明けからは、これまで勉強してきた教科書に加えて、初・中級の学習者向けのビジネス日本語の教科書も取り入れて授業をしています。 「（自己）紹介」だけでも、新入社員の自己紹介もあれば、異動して来た人を他の部…
新入社員さんが入ってきて、日本語のクラスも人数が増えました！ 一人は以前日系の会社で働いていたので、挨拶と、いくつか動詞が分かる。 でも読み書きは全くダメ。 もう一人は、新卒の若い子で、日本語は完全なゼロ初級。 そんな二人と、1年間学んできた4…
今日は１ヶ月ぶりの日本語クラスでした。 ドキドキしながら会社に到着。 改装工事がすっかり終わって、めっちゃでっかい会議室が１つ、小さめの会議室が１つ、デスクの数も増えてて、でっかいオフィスに変身してました。 そして学習者さん達も笑顔で迎えてく…
大学の語学コースも試験が終わって夏休みに入ったみたいなので、日本語クラスでも試験をしてみることに。 と言っても、授業中に試験をするとせっかくの授業時間がもったいないので（もっと話したり聞いたりの活動をしたいので）家に持って帰ってもらうtake h…
日本語を学び始めて５ヶ月になった学習者さん達。 途中、黄金週間とかで抜けちゃったりもしましたが、なかなか順調です。 そして先週から数量詞を学び始めました。 「一つ」とか「一杯」とか「一本」とかってやつです。 中国語にもいろんなのがあります。 「…
相変わらず出張者が多くて、なんだか忙しそうな会社。 今日は男性陣は全滅。 「午後、取引先行きました」 とな。 みんな、どんどん日本語できるようになってきてるなぁ。 「へ」がないけど、まあええかー。 さてさて今日の学習項目は「います・あります」 以…
私の中国語がぼろぼろになったのと同じく、学習者さん達の日本語もぼろぼろでした（＾＾； い：どこへ行きましたか。 S：あー、えー…。もう一度？ い：どこへ行きましたか。 S：あー、あー、あー。家です。 い：ん？どこへも行きませんでしたか。 S：はい、…
日本語のボランティア、順調に続いています。 みんな仕事に日本語が必要なので、やる気がすごい！ 「学校」と呼ばれる場所で出会った学習者さん達とは、やはり違う。 みんな生活がかかってるからでしょうね。 「○○は△△です。」も学習し、少しずつ一般動詞も…
今日は日本語クラスの日。 月曜日は風邪で休んでしまったので、先週の復習をたくさん入れた授業案を考えて行きました。 授業のために小道具やプリントを作るのが大好きな私。 日本にいたときはパソコンを駆使して、いろいろ作っておりました。 でも北京の家…
本日のボランティアはお休み。 学習者の皆様、ごめんなさいm(_ _)m ここ数日、温度変化が激しくて、風邪をひいてしまいました。 木曜日までには、きっちり治します！
春節の少し前から、「日本語を教えてみませんか？」というボランティアのお話をいただいておりました。 それが今週の月曜日から始まったんです。 週に２回。 月曜日と木曜日に１時間ずつ。 学習者さん達は日系企業で働く方々です。 課長職の方までいらっしゃ…
とうとう迎えた最終日。 今日は引き継ぎと、終業式のみだったのですが、デスクが全く片付いていなかったので朝早めに行って、せっせとお片づけ。 とても狭いスペースなのに、５年分の資料や教案や生徒の作品などがじゃかじゃか出てきてびっくりしました。 そ…
今、私が受け持っている日本語クラスは、１クラスを除いて中級の上〜上級ぐらいのレベルなので、みんな日本語で話すことは全くもって問題なし！ と言いたいところですが、お友達とのおしゃべりや、周りの人が話しているのを聞いて覚えた日本語がほとんどなの…
今日は、高校生の初級クラスの発表でした。 去年の夏から日本語を学び始めた子や、転入生で今年の２月から日本語を始めた子もいるクラスです。 そんな彼らの今までの成果を見てほしくて、そして自分で「日本語ができるようになった」と思ってもらいたくて、…
朝、くしゃみで目が覚めてから、くしゃみが止まりません。 何の花粉が舞ってるのでしょうか？ ほんと授業になんないよー（>_ ただいま、ことわざを勉強中の６年生達。 いくつか覚えたところで小テストをしてみました。 すると… 出てくる出てくる珍解答のオン…
昨夜、夫の実家から帰宅して、今日出勤。 何度休もうと思ったことか…。 でも性格なのか、なかなかそういうことができまへん（T_T） 来週、発表をひかえている４年生ちゃんたちは、準備が全然進んでいないことを全く気にせず、楽しそうにポスター作ってはりま…
今日は小学生のクラスの保護者面談でございます。 というわけで、英会話学校を辞めて以来３週間ぶりくらいに（笑）スーツを着ました。 小学生の授業は面談のため、全てお休みになるんだけど、中高生も教えている私たち（日本語教師）は、中高生の授業もしな…
